گفتن ساعت به آلمانی؛ halb و Viertel با مثال

• zehn nach sechs — ده دقیقه از شش گذشته؛ ۶:۱۰.
• zwanzig vor neun — بیست دقیقه مانده به نه؛ ۸:۴۰.
• halb elf — ده‌ونیم؛ ۱۰:۳۰.
• Viertel nach vier — چهار و ربع؛ ۴:۱۵.
• Viertel vor fünf — یک ربع مانده به پنج؛ ۴:۴۵.

برای جلوگیری از جابه‌جایی، هنگام شنیدن halb ابتدا ساعت بعدی را مشخص کنید و سپس سی دقیقه عقب بروید. با nach از ساعت گفته‌شده جلو و با vor از آن عقب می‌روید.

در بعضی مناطق، شکل‌هایی مانند viertel fünf و dreiviertel fünf هم شنیده می‌شود. کاربرد محلی آن‌ها را جداگانه یاد بگیرید؛ برای قرار مهم می‌توانید ساعت را دوباره به‌صورت عددی تأیید کنید.

Wie spät ist es? و Wie viel Uhr ist es? دربارهٔ ساعت فعلی‌اند. پاسخ: Es ist neun Uhr. برای زمان شروع می‌پرسیم: Um wie viel Uhr beginnt der Kurs? پاسخ: Um neun Uhr.

um در اینجا زمان وقوع را مشخص می‌کند. در Der Kurs dauert zwei Stunden. از Stunden برای مدت دو ساعت استفاده کرده‌ایم. Uhr و Stunde را جای هم نگذارید: اولی در بیان زمان ساعت، دومی برای واحد مدت به کار می‌رود.

A: Treffen wir uns um halb sieben? — ساعت شش‌ونیم همدیگر را ببینیم؟

B: Meinst du um achtzehn Uhr dreißig? — منظورت ساعت هجده و سی دقیقه است؟

A: Ja, genau. — بله، دقیقاً.

این شیوهٔ تأیید از حدس زدن بهتر است. برای هماهنگی روز و ماه هم حرف‌های اضافهٔ زمان را تمرین کنید.

1. halb zehn چه ساعتی است؟
2. ۷:۱۵ را با Viertel بخوانید.
3. ۱۴:۴۰ را به شکل رسمی بنویسید.
4. «کلاس سه ساعت طول می‌کشد» را با dauern بنویسید.
5. برای «قرار ساعت یازده است» در جای خالی بنویسید: Der Termin ist ___ elf Uhr.

1. ۹:۳۰؛ نیم ساعت مانده به ده.
2. Viertel nach sieben؛ یک ربع از هفت گذشته.
3. vierzehn Uhr vierzig.
4. Der Kurs dauert drei Stunden.؛ مدت با Stunden می‌آید.
5. um؛ زمان قرار را مشخص می‌کند.

بخش Uhrzeit در فهرست اهداف و محتوای آزمون A1 گوته نمونه‌های بیان ساعت را معرفی می‌کند؛ این درس برنامه یا مقررات آزمون را تعیین نمی‌کند.